Nr. 76                   wrzesień - październik  2007

Spis treści:

• Informacja z IX sesji V kadencji Rady Gminy Urzędów

• Punkt informacyjno – konsultacyjny

• Urzędowscy wędkarze z wizytą na Węgrzech

• Jubileusz 50- lecia święceń kapłańskich Aleksandra Bacy

• Uczniowie Szkoły Podstawowej w Skorczycach w finałach XIX Międzynarodowej Parafiady dzieci i młodzieży

• Dożynki gminne 2007

• „Wyrównujemy szanse i rozwijamy aktywność społeczną”

• Ogłoszenie

• Informacja Związku Sadowników Rzeczpospolitej Polskiej

• Informacje sportowe

• XIV Międzynarodowe Warsztaty Garncarskie

Przedstawiciele sołectwa Moniaki z wieńcem który otrzymał I nagrodę na Dożynkach Powiatowych
w Kraśniku a także na Dożynkach Wojewódzkich w Janowie Lub.

Informacja z IX sesji V kadencji Rady Gminy Urzędów.

W dniu 14 września 2007 roku odbyła się IX sesja V kadencji Rady Gminy Urzędów. Główny temat to informacja z wykonania budżetu gminy za I półrocze 2007 roku oraz informacja z realizacji inwestycji na terenie gminy Urzędów. Pani Maria Bieniecka – Skarbnik Gminy Urzędów – poinformowała, że dochody budżetu gminy zostały zaplanowane w kwocie 15 281 672 zł. Po wprowadzeniu zmian na dzień 30 czerwca 2007 roku plan dochodów gminy wynosił 15 903 893 zł natomiast wykonanie 8 713 688,35 zł co stanowi 55 % całości dochodów. Wydatki zaś zostały zaplanowane w kwocie 16 388 185 zł. Po wprowadzeniu zmian na dzień 30 czerwca 2007 roku wyniosły 17 448 148 zł, zaś zostały wykonane na kwotę 7 150 275,37 zł, co daje 41 % całości wydatków. Plan wydatków bieżących wyniósł 14 813 420 zł zaś wykonanie 7 020 415 zł, co daje 47 % całości wydatków bieżących. Plan wynagrodzeń i pochodnych wynosił 7 576 240 zł natomiast wykonanie 3 880 845 zł, co stanowi 51 %. Plan dotacji wynosił 1 059 022 zł, wykonanie 383 099 zł, co stanowi 36 %. Plan obsługi długu to kwota 95 569 zł a wykonanie 30 916 zł, co stanowi 32 %. Natomiast wydatki majątkowe nie objęte programami wieloletnimi zaplanowane zostały na kwotę 919 965 zł a wykonane na kwotę 114 264 zł, co stanowi 12 %. Plan wydatków objętych programami wieloletnimi wynosił 1 714 763 zł natomiast wykonanie 7 855 zł.

W sprawach bieżących radni Rady Gminy Urzędów podjęli następujące uchwały:

1) w sprawie zaciągnięcia pożyczki długoterminowej w roku 2007 – uchwała dotyczy zaciągnięcia pożyczki długoterminowej w WFOŚiGW w Lublinie w kwocie 176 000 zł na sfinansowanie inwestycji pod nazwą „Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w Kozarowie oraz innych miejscowościach”.

2) w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego w 2007 roku – uchwała dotyczy zaciągnięcia kredytu w kwocie 186 000 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie inwestycji pod nazwą „Przebudowa dachu na budynku Szkoły Podstawowej w Leszczynie”.

3) w sprawie zamiany gruntu położonego we wsi Wierzbica stanowiącego własność gminy na grunt stanowiący własność osoby fizycznej położony w Moniakach.

4) w sprawie sprzedaży nieruchomości gruntowej stanowiącej własność gminy w obrębie geodezyjnym Popkowice.

5) w sprawie sprzedaży nieruchomości gruntowej stanowiącej własność gminy w obrębie geodezyjnym Moniaki.

6) w sprawie wydzierżawienia nieruchomości stanowiącej własność Gminy Urzędów.

7) w sprawie zmiany uchwały Nr VII – 64/2007 Rady Gminy Urzędów z dnia 1 czerwca 2007 roku w sprawie zamiany gruntu położonego we wsi Majdan Bobowski stanowiącego własność gminy na grunt stanowiący własność osoby fizycznej położony w Majdanie Bobowskim.

8) w sprawie ustalenia na terenie Gminy Urzędów liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych i zasad usytuowania miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych – ustalona została liczba punktów sprzedaży napojów zawierających powyżej 4,5 % alkoholu (z wyjątkiem piwa): przeznaczonych do spożycia poza miejscem sprzedaży – 30 punktów, natomiast przeznaczonych do spożycia w miejscu sprzedaży – 6 punktów.

9) w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2007.

                                                                                                 Edyta Puchajda

PUNKT INFORMACYJNO- KONSULTACYJNY

przy Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Urzędowie 

Urzędów, ul. Błażeja Dzikowskiego 1

tel. 81 82 25 509

zapraszamy w środy i piątki w godzinach 15³⁰ - 17³⁰

Udzielamy bezpłatnych porad:

−         prawnych,

−         psychologicznych,

−         z zakresu doradztwa zawodowego,

−         terapii uzależnień,

−         innych.

Pomocy w punkcie udzielają:

−         Prawnik,

−         Psycholog,

−         Doradca zawodowy,

−         Specjalista ds. uzależnień,

−         Mediator,

−         Pracownicy socjalni.

Pomoc udzielana przez punkt obejmuje:

−         Diagnozę sytuacji kryzysowej,

−         Zapewnienie osobie i rodzinie wsparcia emocjonalnego,

−         Dostarczenie osobie i rodzinie informacji o instytucjach, organizacjach itp., które mogą udzielić dalszej pomocy,

−         Współdziałanie na rzecz rozwiązywania problemów, które są bezpośrednią przyczyną kryzysu,

−         Mobilizację różnych grup wsparcia.

Podczas dyżurów można uzyskać poradę prawną w zakresie np.:

−         uzyskania alimentów,

−         założenia sprawy rozwodowej, o separację itp.

U nas otrzymasz wsparcie jeżeli znajdujesz się w trudnej sytuacji życiowej spowodowanej:

−         Konfliktami rodzinnymi związanymi z przemocą i kryzysem rodzinnym,

−         Bezrobociem,

−         Problemami osobowościowymi,

−         Osamotnieniem,

−         Nagłą utratą bliskich,

−         Uzależnieniem.

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Urzędowie pozyskał środki finansowe na funkcjonowanie „Punktu Informacyjno-Konsultacyjnego” z następujących źródeł:

−         ze środków Wojewody Lubelskiego z przeznaczeniem na realizację zadania „Budowanie systemu wspierania dziecka i rodziny ukierunkowanego na eliminowanie dysfunkcjonalności wychowawczej rodziny” w kwocie 4000 zł;

−         z dotacji celowej Ministra Pracy i Polityki Społecznej z zakresu programu „Opieki nad dzieckiem i rodziną” w kwocie 4000 zł.

Kierownik

Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej

 w Urzędowie 

Małgorzata Piłat

Urzędowscy wędkarze z wizytą na Węgrzech

W ramach współpracy miast partnerskich Urzędowa i Nadudvaru gościła na Węgrzech grupa wędkarzy z koła Nr 63 P.Z.W. z Urzędowa. Był to trzydniowy wyjazd w dniach od 17 do 19 sierpnia. Ostatniego dnia odbyły się zawody wędkarskie (spławika) o puchar przechodni im. „Świętego Stefana - króla Węgier”, który w XIII wieku walnie przyczynił się do rozwoju chrześcijaństwa wśród narodu węgierskiego.

Po czterogodzinnym wędkowaniu i zważeniu złowionych ryb, puchar pozostał w ręku wędkarzy węgierskich. W zawodach brało udział 21 zawodników, w tym trzech z Urzędowa. Nasi wędkarze za udział w zawodach otrzymali dyplomy oraz upominki. Sam wynik dla wędkarzy z Urzędowa nie był najważniejszy, ważniejsze było spotkanie z kolegami wędkarzami z Węgier, poznanie ich przepisów, zapoznanie się z historią i obyczajami, zacieśnienie współpracy w ramach P.Z.W. i W.Z.W.

Węgierscy wędkarze oraz władze samorządowe Nadudvaru prześcigały się w serdeczności i gościnności podczas naszego pobytu. Program naszego wyjazdu był tak ułożony, że nie mieliśmy czasu się nudzić. Te trzy dni minęły bardzo szybko. Podczas pożegnalnego obiadu wędkarze z Urzędowa zaprosili kolegów z Węgier na rok 2008 do odwiedzenia naszej pięknej gminy.

Kończąc dziękuję w imieniu wędkarzy i swoim własnym władzom samorządowym Urzędowa za zorganizowanie tego wyjazdu.

Opracował Gospodarz Koła Nr 63 P.Z.W.

Kol. Henryk Karaś

Jubileusz 50-lecia święceń kapłańskich ks. kanonika Aleksandra Bacy

Z okazji 50-lecia święceń kapłańskich wieloletniego Proboszcza parafii Urzędów ks. kanonika Aleksandra Bacy w uroczystości jubileuszowej uczestniczyli przedstawiciele samorządu naszej gminy, Towarzystwa Ziemi Urzędowskiej i liczni mieszkańcy.

Poniżej zamieszczamy podziękowania jakie skierował do uczestników dostojny Jubilat. 

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Babin, 14. 08. 2007r.

Wielce Szanowny Panie Wójcie!             

                    12 sierpnia 2007 r. w moim rodzinnym kościele parafialnym w Rzeczycy Ziemiańskiej odprawiłem uroczysta Mszę św. Jubileuszową z okazji 50-lecia święceń kapłańskich. Wielką radość sprawił mi Urzędów, który tak licznie przybył na moje święto.

                    Nie zabrakło Szanownego Pana Wójta reprezentującego samorząd Gminy Urzędów.

Za to przybycie i obecność na Mszy św. i te szczere i gorące życzenia, składam głębokie i kapłańskie podziękowanie. Myślę, że ta uroczystość odbije się szerokim  echem w naszej archidiecezji. Należy się bardzo smucić, że są tacy, którym brakuje ewangelicznego serca.

                   Urzędów stanął  na wysokości zadania, a Szanowny Pan Wójt dał przepiękny przykład prawdziwie polskiego i katolickiego serca.

                    Niech Dobry Bóg za to wszystko wynagrodzi swoim błogosławieństwem w pięknej pracy dla dobra społeczności Urzędowa.

Łączę serdeczne pozdrowienia dla Pana Wójta i

Pracowników Gminy Urzędów.

                                                   /-/ ks. Aleksander Baca  

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Babin, 14. 08. 2007      

Zarząd Towarzystwa Ziemi Urzędowskiej

w Urzędowie

                    Wielce raduje się moje serce kapłańskie. Że na moja uroczystość 50-lecia Kapłaństwa przybyło tak wielu Urzędowian. Na tej uroczystości nie zabrakło też Towarzystwa Ziemi Urzędowskiej. Swoim przybyciem i uczestnictwem oraz pięknymi życzeniami, sprawiliście mi Państwo wielką radość. Moi rodacy, parafianie z Rzeczycy są Wami wszystkimi zachwyceni. Ta uroczystość była dla wszystkich wielkim znakiem jedności Ludu Bożego z Kapłanem, który z tego Ludu jest wzięty i dla Ludu postawiony.

                    Wasza obecność i życzenia są pięknym dowodem naszej długoletniej współpracy, która pozostaje w historii Urzędowa. Niech Dobry Bóg błogosławi pięknej pracy Towarzystwa Ziemi Urzędowskiej.

                    Moje podziękowanie i moje życzenia przesyłam na adres Prezesa Towarzystwa Ziemi Urzędowskiej Pana Magistra Tomasza Wyki i Wiceprezesa Pana Profesora Doktora Habilitowanego  Mariana Surdackiego.

            /-/ ks. Aleksander Baca                                 

Uczniowie Szkoły Podstawowej w Skorczycach w Finałach XIX Międzynarodowej Parafiady Dzieci i Młodzieży

W roku szkolnym 2006/07 uczniowie Zespołu Szkół w Skorczycach wystartowali w Ogólnopolskim Programie Wychowania Patriotycznego i Społecznego „Moja Mała Ojczyzna”, którego organizatorem było Stowarzyszenie PARAFIADA. Grupa gimnazjalistów pod opieką pani Małgorzaty Piątek przeszła dwa etapy i zajęła II miejsce w etapie wojewódzkim, natomiast grupie ze szkoły podstawowej udało się przejść do finału po zajęciu I miejsca. Czwartoklasiści: Przemek Dec, Klaudia Dudzic, Grzegorz Lemiecha, Michał Wilkos, Aldona Szlanta pod opieką pani Elżbiety Kapały i pani Grażyny Wójcickiej w dniach 7 – 12 lipca przebywali w Warszawie reprezentując województwo lubelskie podczas Finałów XIX Międzynarodowej Parafiady Dzieci i Młodzieży. Do konkursu zgłosiło się 1345 reprezentacji, do Warszawy przyjechało tylko 18. Mimo wakacji był to bardzo pracowity tydzień, bowiem należało przygotować się i napisać test o Warszawie oraz zaprezentować tańcem, śpiewem i wierszem walory naszego województwa. Podczas pobytu w stolicy organizatorzy starali się zapewnić uczestnikom inne atrakcje: wycieczki „warszawskimi szlakami”, zabawy integracyjne, dyskoteki, koncerty ewangelizacyjne.

Uczniowie wrócili z dyplomami, certyfikatami uczestnictwa, pamięcią pendrive 1 GB oraz dofinansowaniem 65% kosztów udziału w 14 – dniowych warsztatach wakacyjnych nad morzem. Dla wszystkich była to niezwykła przygoda pełna wrażeń.

  Opr. Elżbieta Kapała 

DOŻYNKI GMINNE 2007

W dniu 8 września b.r. odbyły się w Urzędowie dożynki gminno- parafialne, organizowane przez Jana Woźniaka – Wójta Gminy, oraz księży: ks. Edwarda Kozyrę – proboszcza parafii i ks. Marka Romańskiego – wikariusza parafii Urzędów.

Uroczystości zainaugurowała msza św. odprawiona w intencji rolników i sadowników w kościele parafialnym. Po mszy św. korowód dożynkowy na czele z orkiestrą strażacką przemaszerował do sali gimnastycznej Zespołu Szkół Ogólnokształcących, gdzie odbyła się część artystyczna.

Po powitaniu przybyłych gości, Starostowie Dożynek: pani Bożena Dobrowolska z Moniak i pan Zbigniew Markiewicz ze Skorczyc, przekazali bochen chleba i kosz z owocami na ręce Gospodarzy Dożynek – Wójta Gminy – Jana Woźniaka i Przewodniczącego Rady Gminy – Marka Przywary.

W dalszej części święta plonów można było zobaczyć: Poloneza w wykonaniu uczniów Gimnazjum z ZSO im. Władysława Jagiełły, tańce: blues, disco i sambę w wykonaniu Zespołu Tańca Współczesnego GOK, Chór Strażacki, koncert organowy Pawła Grzebulskiego, chór Vox Celestis oraz spektakl „Florek” przedstawiony przez teatrzyk ze szkoły w Bobach.

Kolejną atrakcją były występy zespołów artystycznych z miast partnerskich: Węgierski Zespół Tańca Ludowego z Nadudvaru, który zaprezentował stroje i tańce narodowe, oraz Ukraińska Grupa Wokalna „Zoranica” ze Starej Wyżywki prezentując pieśni narodowe i estradowe. Wiele miłych wrażeń dostarczył również zebranym występ Zespołu Tańca Ludowego UMCS w Lublinie.

Wieczorem na scenie na boisku „Orzeł” Urzędów wystąpił zespół Cliver, który pomimo ulewnego deszczu bawił i rozgrzał publiczność. Po koncercie fani zespołu mogli otrzymać autografy i zrobić sobie zdjęcie z członkami zespołu.

Tegoroczne obchody Gminnego Święta Plonów zakończył pokaz sztucznych ogni.

Dożynki były także okazją do podsumowania gminnego konkursu „Recykling” i nagrodzenia jego uczestników.

Dodatkową atrakcją był: kiermasz sztuki ludowej, degustacja potraw regionalnych, oraz konkurs wieńca dożynkowego, w którym komisja konkursowa wyłoniła zwycięzców i wyróżnionych w dwóch kategoriach:

W kat. „wieniec artystyczny”: I miejsce- Boby Kol. i Skorczyce, II miejsce- Leszczyna, III miejsce- Popkowice Księże. W kat. „wieniec tradycyjny”: I miejsce- Moniaki i Góry, II miejsce- Boby Księże i Bęczyn, III miejsce- Zakościelne i Popkowice.

Dożynki Gminne współfinansowali następujący przedsiębiorcy i osoby prywatne:  Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Urzędowie, Pośrednictwo Ubezpieczeniowe Karolina Nizioł -Wierzbica  Kolonia, Apteka  Henryk Dąbrowski i Paweł Dąbrowski – Urzędów, Machaj Krzysztof - Zadworze, Prywatne Przedsiębiorstwo Usług Handlowych ZBD- BUD Zbigniew Bieniecki - Popkowice, Tomasz Maj - Zadworze, Zakład Usług Pogrzebowych Marzena Wierzchowiak – Urzędów, firma ACER Sławomir Mazik – Urzędów, Auto – Wulkanizacja Józef Marzycki – Urzędów, sklep spożywczo-przemysłowy GABI Edyta Więckowska – Urzędów, Sklep Wielobranżowy Ewa Grabowska – Urzędów, Pośrednictwo Ubezpieczeniowe Anna Nizioł - Wierzbica  Kolonia, Sklep Wielobranżowy Halina Szempińska Moniaki – Kolonia, Bartoszek Lucjan - Leszczyna, Firma Handlowa OPEXIM, Kazimierz Opoka - Okręglica  Kolonia, Spółka PAL – POL Stanisław Jakubczyk, Grzegorz Jarząbek, Wiesław Grzebulski - Wierzbica oraz Wrzelowiec, Czesław Latos – Kraśnik, Przedsiębiorstwo Wielobranżowe TEL – BOR Bogusław Wieczorek – Annopol, Apteka CONVALLARIA Zofia Letkiewicz i Jerzy Kierznowski – Urzędów, Spółdzielnia Ogrodnicza – Boby  Kolonia, Zakład Instalatorstwa Elektrycznego Stanisław Garbacz – Kraśnik, Przedsiębiorstwo Handlowo – Usługowe „KĘPIŃSKI” Mariusz Kępiński - Gościeradów Ukazowy, Firma Piekarstwo i Handel Janina Nowak i Mieczysław Nowak – Urzędów, Firma DREW STAL Czerwiński Witold – Józefin.

Michalina Walczak

Przekazanie chleba podczas mszy św.

  Korowód dożynkowy

Grupa Wokalna „Zoranica" z Ukrainy

   Zespół Tańca Ludowego z Węgier

    Zespól Tańca Ludowego UMCS w Lublinie

„Wyrównujemy szanse i rozwijamy aktywność społeczną”

Pod takim tytułem Zespół Szkół Ogólnokształcących im. Władysława Jagiełły w Urzędowie realizuje projekt edukacyjny finansowany ze środków Unii Europejskiej. Pierwszy jego etap już za nami. Według przyjętego harmonogramu, w okresie od połowy kwietnia do końca czerwca wdrożono różnorodne działania. Powstało14 kół i grup zainteresowań. Łącznie przeprowadzono 233 godziny różnego rodzaju zajęć pozalekcyjnych, w których wzięło udział 343 uczniów. Zakupiono pomoce dydaktyczne i sprzęt audiowizualny do prowadzenia zajęć. Uczniowie brali udział w zajęciach stacjonarnych prowadzonych przez nauczycieli jak też w warsztatach wyjazdowych. Cztery koła teatralne  i plastyczne pojechały do Teatru Lalki i Aktora w Lublinie, koło dziennikarskie odbyło zajęcia w szkole w Kępie, koło wolontariuszy było w Państwowym Domu Pomocy Społecznej w Popkowicach  a  koło aktywizacji zawodowej w Powiatowym Urzędzie Pracy. Odbyły się zajęcia w Gminnej Bibliotece Publicznej i Obserwatorium Astronomicznym im. Jana Heweliusza. Zorganizowano dwa spotkania z kombatantami. W ogólnopolskiej akcji „Czytające szkoły” dzieci słuchały lektur w interpretacji zaproszonych rodziców. Przygotowano 11 prezentacji scenicznych dla uczniów szkoły i rodziców. Poza tym 3 widowiska teatralne wystawiono podczas Przeglądu Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych w Kraśniku, gdzie prezentacja grupy teatralnej „Trzeciaki” uzyskała nagrodę. Rozpoczęła się nauka pływania na basenie pod okiem instruktora. Miłośnicy sportu odbyli rajd rowerowy po okolicy i rywalizowali ze sobą w spartakiadzie. Inni poznawali pracę redaktora gazety i portalu internetowego oraz przygotowywali  materiały do publikacji. Powstały nowe numery gazetek szkolnych: „Jagiellonka” i „Oj!” oraz zamieszczono publikacje  w Internecie. Poza tym rozpoczęto budowę portalu, w którym będą umieszczane ciekawostki z życia Urzędowa a w szczególności społeczności naszej szkoły. W roku szkolnym 2007/2008 praca kół będzie kontynuowana i poszerzona o nowe rodzaje zajęć.

Opracowała: Renata Żuber

Zajęcia nauki pływania na basenie.

Rajd rowerowy ze zwiedzaniem zabytków okolicy.

          ZWIĄZEK   SADOWNIKÓW    RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ                                                                                                                                                            

www. polskiesadownictwo. pl   tel.faks 0-prefiks-(48)-664-37-79  e-mail: biuro@polskiesadownictwo.pl

INFORMACJE ZWIĄZKU   SADOWNIKÓW    RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ

                         Spotkanie poświecone ubezpieczeniom w sadownictwie

Związek Sadowników RP od wielu już lat zabiega o wprowadzenie korzystnych przepisów dotyczących ubezpieczeń w rolnictwie, zwłaszcza w sadownictwie. Kiedy w 2004 roku pojawił się w Sejmie projekt ustawy regulującej te kwestie Związek zgłaszał  konieczność objęcie sadownictwa możliwością ubezpieczania z dopłatami z budżetu państwa. Mimo bardzo silnego lobbowania tej kwestii przez Związek, nie udało się wprowadzić takiego zapisu.

Sytuacja uległa zmianie po wyborach, kiedy do parlamentu udało się wprowadzić naszego reprezentanta. Prezes Maliszewski przy pierwszej okazji wprowadził zmiany do ustawy umożliwiające sadownikom ubezpieczanie plonów przy 50 % dopłatach do składek.

Niestety późniejsze zmiany wprowadzone przez Senat zniweczyły ten sukces na tyle, że dziś firmy ubezpieczeniowe nie oferują plantatorom możliwych do zaakceptowania składek i przepisy praktycznie są martwe. Tak więc obecna ustawa dot. ubezpieczeń upraw rolnych w wielu artykułach jest niekorzystna dla sadowników. Stąd też, takie małe zainteresowanie ubezpieczeniami wśród tej grupy zawodowej. W ustawie tej jest zapis mówiący, że jeżeli firma ubezpieczeniowa zaproponuje składkę większą niż 6 %, wtedy nie ma dopłat do składek ubezpieczeniowych. A właśnie takie podwyższone składki zakłady ubezpieczeniowe proponują w przypadku produkcji sadowniczej. Między innymi dlatego w ubiegłym roku wykorzystane zostało zaledwie 4 % środków zarezerwowanych w budżecie na dopłaty do ubezpieczeń.

Jednakże Związek nadal pracuje nad zmianą przepisów. Robią tak też niektóre z firm ubezpieczeniowych. Jedną z firm, która podjęła współpracę ze Związkiem Sadowników RP jest Concordia Polska – Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych. Dzięki wspólnym staraniom udało się w dniu 20 sierpnia 2007 zorganizować w Sejmie spotkanie. Miało ono na celu podjęcie dyskusji i wypracowanie wspólnych propozycji, które będą korzystne zarówno dla ubezpieczycieli jak i ubezpieczających się. W spotkaniu uczestniczył Dr. R. Langner - Wiceprezes Światowej Organizacji Ubezpieczycieli Gradowych, który przedstawił rozwiązania prawne obowiązujące na świecie w zakresie ubezpieczeń upraw rolnych od klęsk żywiołowych. Występują one w wielu krajach europejskich, a najlepiej rozwinięte są w Hiszpanii.

W wyniku żywej i merytorycznej dyskusji wypracowano wnioski oraz przedstawiono propozycje uregulowania tych kwestii w Polsce. Prezes Maliszewski przedstawił główne propozycje zmian w obecnych przepisach, które zamierza zgłosić jako projekt nowelizacji obecnej ustawy. Zmiany te mają doprowadzić do stworzenia powszechnego, masowego i taniego systemu ubezpieczeń upraw sadowniczych. Na spotkanie przybyli również przedstawiciele Ministerstwa Rolnictwa (Departament Finansów) i Krajowej Rady Izb Rolniczych.

                                    I LUBELSKA BIESIADA SADOWNICZA

I LUBELSKA BIESIADA SADOWNICZA połączona z oficjalnym otwarciem Lubelskiego Biura Regionalnego Związku Sadowników RP zapisała się mocnym akcentem wśród imprez plenerowych. Dla nas związkowców z woj. Lubelskiego był to pewnego rodzaju chrzest w organizacji tego typu spotkań. Organizujemy cyklicznie od trzech lat  Konferencję w Kraśniku poświeconą produkcji owoców – przede wszystkim miękkim a od tego roku wszedł do programu Tydzień Kultury Rolnej w Urzędowie. Pomysł zorganizowania „Biesiady” zrodził się przy okazji urządzania naszego Biura Regionalnego.

Czuliśmy oczekiwanie naszych sadowników i nie tylko, zorganizowania właśnie tu, w ich środowisku imprezy integracyjnej połączonej z promocją firm jak również praktycznymi pokazami sprzętu w sadzie. Ponieważ oddziały lubelskie łączą swym zasięgiem działania dwa powiaty ( kraśnicki i opolski ) oraz osiem gmin postanowiliśmy włączyć samorządy w to przedsięwzięcie. Mieliśmy niewiele ponad miesiąc czasu na zorganizowanie imprezy. Wiadomość o organizowaniu biesiady wzbudziła duże zainteresowanie zarówno wśród sadowników, jak również wystawców. We współorganizację włączył się wójt gminy Urzędów, Starosta Kraśnicki oraz Towarzystwo Ziemi Urzędowskiej. Sponsorem została działająca na naszym terenie Spółdzielnia Ogrodnicza w Bobach. Nabieraliśmy pewności w sens zorganizowania tej imprezy. Mało tego, uznaliśmy, ze Biesiada Lubelska będzie cykliczna zaś termin następnej  ogłoszony zostanie już teraz.    

19 sierpnia 2007 r. plac przy remizie OSP w Bobach Wsi Gm. Urzędów, gdzie znajduje się siedziba biura regionalnego był pełen sadowników z rodzinami. I to należy uznać za największy sukces, gdyż istotą tego spotkania było właśnie choć chwilowe oderwanie się od znoju codziennych obowiązków. Uroczystą Mszę Świętą w intencji sadowników poprowadził Dziekan Dekanatu Urzędowskiego, Duszpasterz Rolników  - Ksiądz Prałat Szymon Szlachta. Jej doniosły charakter podkreślił udział sadowników w celebracji ze sztandarem Zarządu Głównego ZSRP  jak  również homilia skierowana do sadowników. Po zakończeniu Mszy Św. większość jej uczestników przeszła na plac przy remizie gdzie nastąpiło poświęcenie biura i jego oficjalne otwarcie. Szacujemy, że w „Biesiadzie” uczestniczyło ponad tysiąc osób.  Wszystkie awizowane firmy stawiły się i nie żałowały, gdyż zainteresowanie tym co miały do zaoferowania było bardzo duże. Znacznym zainteresowaniem cieszyły się szczególnie pokazy praktyczne sprzętu w sadzie. Całość uzupełniły występy artystyczne oraz muzyczne. Dla milusińskich największą atrakcją były urządzenia nadmuchane powietrzem gdzie mogły wyszaleć się do woli.

Rangę „Biesiady” podniosła obecność większości zaproszonych przedstawicieli władz na czele z Marszałkiem województwa lubelskiego – Jarosławem Zdrojkowskim. Przybyli również posłowie ziemi Kraśnickiej – Jarosław Stawiarski i Wojciech Wilk. List od Prezesa Zarządu Głównego Związku Sadowników RP odczytał Andrzej Kaźmierczak – Prezes oddziału Błędów. Prezes M. Maliszewski zwrócił się do lubelskich sadowników tymi słowami „Jestem Wam wdzięczny, że kilka lat temu uznaliście, że organizacją, która najskuteczniej może nas bronić jest Związek Sadowników R.P. Potwierdziliście to swoim tak licznym w nim członkostwem. Dziś robimy to razem, coraz śmielej i skuteczniej. Stanowicie jeden z jego najsilniejszych i najpewniejszych filarów. Stanowimy wspólną, polską, sadowniczą rodzinę.”  Podczas trwania biesiady Prezes oddziału Łaziska – Krzysztof Cybulak ogłosił, że II Lubelska Biesiada Sadowników odbędzie się w drugą niedzielę sierpnia 2008 r. ( 10.08.2008. ) na stadionie w Piotrawinie, na co zaprasza łącznie z Wójtem Gminy Łaziska. Podtrzymujemy zatem decyzję aby LUBELSKA BIESIADA SADOWNICZA wpisała się na stałe do kalendarza spotkań sadowniczych. Ponadto każdego roku biesiada będzie odbywała się w innej gminie i innym oddziale co z pewnością przyczyni się do integracji lubelskich sadowników. Słowa podziękowania kierujemy do ks. Prałata Szymona Szlachty, za „duchową” oprawę uroczystości.

Rangę imprezy podkreśla fakt objęcia jej patronatem przez Wojewodę Lubelskiego - Wojciecha Żukowskiego i Marszałka woj. Lubelskiego - Jarosława Zdrojkowskiego  za co składamy serdeczne podziękowania.

Dziękujemy współorganizatorom – Wójtowi Gm. Urzędów – Janowi Woźniakowi, Staroście Kraśnickiemu – Tadeuszowi Wojtakowi oraz Prezesowi Towarzystwa Ziemi Urzędowskiej – Tomaszowi Wyce.

Dziękujemy Spółdzielni Ogrodniczej w Bobach za sponsorowanie naszej imprezy.

Słowa podziękowania kierujemy dla Państwa Gizów, którzy udostępnili swój sad do pokazów oraz dla Romana Dula, Tadeusza Słowika oraz Sławomira Łakomego za udostępnienie ciągników dla przeprowadzenia prezentacji sprzętu.

Dziękujemy Państwu Feledynom za udostępnienie swoich gruntów na parking.

Szczególne słowa uznania, nie wymieniając z imienia i nazwiska, kieruję pod adresem grupy najbardziej zaangażowanych kolegów związkowców bez których niemożliwe było by przeprowadzenie „Biesiady”.

Dziękujemy wystawcom i innym uczestnikom, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do sukcesu imprezy i mamy nadzieję, że za rok spotkamy się na II LUBELSKIEJ BIESIADZIE  W PIOTRAWINIE.

 
                                                                      Przygotował Marian Smentek 

OGŁOSZENIA

Powiatowy Zespół Doradców organizuje szkolenie dla osób, którzy w ramach programu PROW – „Wspieranie gospodarstw niskotowarowych” zadeklarowali ukończenie szkolenia w trzecim roku. Szkolenie odbędzie się na początku października, w GOK w Urzędowie. Chętnych prosimy o zapisy w Urzędzie Gminy w Urzędowie pokój nr 4 lub telefonicznie 0605836414 .

Szkolenie bezpłatne.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gminne Centrum Informacji w Urzędowie oraz Fundacja Rozwoju Lubelszczyzny zapraszają do udziału w bezpłatnym dwudniowym szkoleniu dla rolników i domowników na temat: „Wykorzystanie komputera w zarządzaniu gospodarstwem rolnym, w tym podstawy obsługi komputera. Cykl szkoleń dla rolników Województwa Lubelskiego”.

Szkolenie odbędzie się w ZSO w Urzędowie. Zapisy przyjmujemy w Gminnym Centrum Informacji w Urzędowie lub telefonicznie 081 822 51 45. Planowany termin zajęć listopad/grudzień.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Przypomina się mieszkańcom Gminy Urzędów, że w dniu 31-12-2007 r. upływa ustawowy termin ważności książeczkowych dowodów osobistych /Dz. U. Nr 267 poz. 2254 z dnia 16 grudnia 2005 r./

Nie dotrzymanie terminu wymiany dowodu osobistego wiązać się będzie z wieloma trudnościami życiowymi takimi jak:

- załatwianie spraw w KRUS,

- załatwianie spraw w ZUS,

- załatwianie spraw w bankach i innych urzędach,

- wyjazdy za granicę.

Wójt Gminy

mgr inż. Jan Woźniak

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zajęcia artystyczne – robótki ręczne szydełkowe rozpoczną się w GOK Urzędów od listopada. Informacje i zapisy chętnych w GOK - tel. 081-8225081. 

INFORMACJE SPORTOWE

Ewa Jacniak siódma na Mistrzostwach Świata

Życiowy sukces osiągnęła biegaczka z Urzędowa reprezentująca SKB Kraśnik Ewa Jacniak. Podczas rozgrywających się w Ostrawie Mistrzostwach Świata juniorów młodszych w lekkiej atletyce (do lat 18) dotarła do finału biegu na 800m i ostatecznie została sklasyfikowana na siódmym miejscu. Do eliminacji przystąpiło aż 53 zawodniczki. Ewa pobiegła w ostatnim, siódmym biegu, zajmując drugą lokatę w swojej serii z czasem 2:09:62. Następnego dnia wychowanka trenera Zbigniewa Białego wystartowała w biegu półfinałowym i wzniosła się na wyżyny swoich sportowych możliwości. Zajęła, co prawda czwartą lokatę, ale ze znakomitym rezultatem 2:06:57, rekordem życiowym lepszym od poprzedniego o 1,14 sekundy. Ambitna walka opłaciła się, bowiem ten czas dał Ewie przepustkę do finału największej juniorskiej imprezy na świecie! Niestety, walkę o czas do ostatnich metrów zawodniczka przepłaciła ogromnym zmęczeniem. W biegu finałowym nie wytrzymała tempa narzuconego przez rywalki i dotarła na metę jako siódma, ale ze słabym jak na nią czasem 2:15:58. Złoto wywalczyła Rumunka Elena Lavric (2:04:29), wyprzedzając Leonard Alison z Wielkiej Brytanii (2:05:36) i Kubankę Mendel Juanę Ivis (2:05:42)

Medale sióstr Jacniak na Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w Szczecinie

Ewa i Małgorzata Jacniak, dwie młode lekkoatletki ze Szkolnego Klubu Biegowego w Kraśniku, w ostatnich dniach lipca (25-27) wzięły udział w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w lekkiej atletyce, która odbyła się w Szczecinie. Siostry Jacniak, wychowanki trenera Zbigniewa Białego, zaprezentowały bardzo dobrą formę i przywiozły medale.

Już na początku w biegach eliminacyjnych Ewa zwyciężyła na 800m- 2:12:54, a Gosia zajęła 2 miejsce w drugiej serii w biegu na 400m- 57:62. Finał biegu na 400m Gosia zaznaczyła fantastycznym finiszem i zdobyła brązowy medal. Do srebra zabrakło jej zaledwie 0,13 sekundy. Przed OOM Gosia miała 6 wynik w Polsce. O jej wielkiej klasie świadczy fakt, że jeszcze 40 m przed metą biegła na 7 pozycji! Ewa Jacniak to biegaczka światowego formatu. Wytrzymała wielką presję i długim 400-metrowym finiszem zdobyła kolejny tytuł mistrzyni Polski w doskonałym czasie- 2:10:75 min.

Z materiałów SKB w Kraśniku

  Małgosia (z lewej) i Ewa podczas OOM w Szczecinie

XIV Międzynarodowe Warsztaty Garncarskie

W dniach od 30.08. do 03.09.2007 roku w Urzędowie odbyły się XIV Międzynarodowe Warsztaty Garncarskie. Oprócz garncarzy z kraju gościliśmy liczną grupę twórców z Węgier. Uczestnicy warsztatów mieli okazję wymienić swoje doświadczenia jak również zaprezentować swoje wyroby  na kiermaszu zorganizowanym  na rynku w Urzędowie oraz podczas Dożynek Powiatowych w Kraśniku. Warsztaty odbyły się przy wsparciu finansowym Zarządu Województwa Lubelskiego.

                      Zajęcia przy kole garncarskim

          Wystawa i kiermasz podczas Dożynek Powiatowych w Kraśniku