Urzędów - AKTUALNOŚCI / GAZETA

Działania gminy Urzędów związane z poprawą bazy lokalowej dla potrzeb oświatowych

Samorząd lokalny na poziomie gminy ponosi bezpośrednią odpowiedzialność za warunki, w jakich realizowany jest proces nauczania dzieci i młodzieży. To jedno z bardzo ważnych zadań samorządu i gminnej oświaty.

Staramy się więc podejmować takie kroki, aby tworzyć jak najlepsze warunki do nauki w placówkach oświatowych działających na terenie naszej gminy.

W roku 2003 realizowane są prace budowlane i modernizacyjne w trzech obiektach oświatowych:

2) budowa sali gimnastycznej z łącznikiem w ramach rozbudowy Szkoły Podstawowej w Bobach,

Największy i najbardziej kosztowny zakres prac budowlanych z modernizacją kotłowni, realizowany jest w obiekcie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Urzędowie.

W latach 2002–2003 zaangażowano środki finansowe w kwocie 707,4 tys. zł, oprócz tego modernizacja kotłowni kosztowała 109 tys. zł.

Na rozbudowę Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Urzędowie udało się pozyskać w ramach kontraktu wojewódzkiego kwotę 208,6 tys. zł, zaś na modernizację kotłowni pożyczkę w wysokości 70 tys. zł umarzalną w 40%. Środki finansowe wniesione do budżetu gminy przez Społeczny Komitet Rozbudowy Szkoły to kwota 35 tys. zł w 2002 roku.

Kolejnym rozbudowywanym obiektem oświatowym jest Szkoła Podstawowa w Bobach. Efektem docelowym jest łącznik z zapleczem sanitarnym i sala gimnastyczna. Na zadania te przeznaczono dotychczas z budżetu 277 tys. zł, w tym 200 tys. zł w roku bieżącym. Środki finansowe zgromadzone przez Społeczny Komitet Rozbudowy, pomoc rzeczowa ze strony mieszkańców, firm, a głównie Spółdzielni Ogrodniczej w Bobach, udział ludności w pracach niefachowych oszacowano na 83 tys. zł. Dynamiczne działania bobowskiego środowiska mobilizowały nas do podjęcia starań odnośnie pozyskania dodatkowych funduszy na salę gimnastyczną. Efektem tych starań jest fakt, że w latach 2003–2004 otrzymamy dotację bezzwrotną w wysokości 180 tys. zł, w tym 80 tys. w roku bieżącym.

Wykorzystując rozwiązania prawne, które pozwalają samorządom lokalnym sięgać po premie termomodernizacyjne, realizujemy prace termomodernizacyjne i budowlane w budynku Szkoły Podstawowej w Moniakach. Działania te doprowadzą do zmniejszenia zużycia energii, co zmniejszy wydatki bieżące na funkcjonowanie szkoły. W cyklu dwuletnim tj. w latach 2003–2004 zamierzamy wykonać prace termomodernizacyjne wynikające z audytu energetycznego oraz inne roboty budowlane związane z gruntowną modernizacją budynku szkoły. W momencie zakończenia i rozliczenia prac wynikających z audytu energetycznego, gmina otrzyma premię termomodernizacyjną w wysokości 25% poniesionych nakładów – będzie to kwota 33 524 zł.

Zasygnalizowane działania dobitnie świadczą, że do poprawy bazy lokalowej w oświacie przywiązujemy należytą wagę. Cieszy fakt, że dyrektorzy szkół przejawiają inicjatywę faktycznych gospodarzy, gdy chodzi o realizację inwestycji oświatowych – organizują oni pomoc ze strony mieszkańców i podmiotów prowadzących działalność gospodarczą oraz bezpośrednio nadzorują i organizują procesy inwestycyjne. Dzięki temu w efekcie końcowym zadania inwestycyjne realizowane są przy mniejszych środkach finansowych wydatkowanych z budżetu gminy.

Również wielu mieszkańców, pomimo trudności i różnych uwarunkowań, podejmuje cenne inicjatywy i angażuje się w prace mające na celu zmniejszenie wydatków inwestycyjnych na cele oświatowe.

Wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do poprawy bazy lokalowej oświaty na terenie gminy Urzędów składam serdeczne podziękowanie.

W dniu 14 października 2003 r. podczas obchodów Dnia Edukacji Narodowej w naszej gminie nastąpi uroczyste poświęcenie i przekazanie do użytku nowego skrzydła budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. Władysława Jagiełły w Urzędowie.

Osoby bliżej mnie znające wiedzą, że chętniej podejmuję zadania związane z poprawą warunków nauki i pracy, niż opisuję ich efekt. Ponieważ jednak było to duże zadanie, przy realizacji którego zaangażowane były środki z różnych źródeł, pomagało wiele osób, tempo prac było szybkie, a rezultat można obejrzeć na własne oczy, jak również na zdjęciach, czuję się zobowiązany do poniższej relacji.

Decyzja i starania o rozbudowę były kontynuacją wcześ-niejszych działań zmierzających do poprawy warunków nauczania w ZSO. Przypomnę, że w realizowanych z przerwami od 1992 r. etapach powstały m.in.: sala gimnastyczna z zapleczem socjalnym; nadbudowa łącznika i budowa garażu na autobus; 4 duże dodatkowe pomieszczenia dydaktyczne (sala do gimnastyki korekcyjnej, biblioteka z czytelnią, pracownia biologiczna i pracownia chemiczna); budowa szkoły filialnej w Rankowskim. Ostatnimi etapami tych działań miało być oddawane obecnie skrzydło oraz poprawa warunków lokalowych szkoły filialnej w Bęczynie, co przy sprzyjającej atmosferze może nastąpić szybciej niż mogłoby się to wydawać.

Pierwsze działania zostały podjęte w 2001 r. Wtedy to ze środków Społecznego Komitetu Rozbudowy Szkoły został wykonany projekt architektoniczny z branżami i zakupiono 110 tys. szt. cegły, co kosztowało łącznie 50 tys. zł. W tym też roku uzyskano pozwolenie na budowę i został złożony wniosek do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego o umieszczenie tej inwestycji w kontrakcie wojewódzkim, a także wniosek o zapewnienie środków w budżecie gminy Urzędów na 2002 r. Efektem wspólnych starań wójta gminy Jana Woźniaka i piszącego te słowa oraz przychylności Urzędu Marszałkowskiego i Rady Gminy w Urzędowie było zapewnienie w 2002 roku 140 tys. zł z Urzędu Marszałkowskiego i 200 tys. zł z budżetu gminy.

Wobec niewykorzystania przez inne samorządy części środków z kontraktu wojewódzkiego pod koniec 2002 r. pojawiła się szansa pozyskania dodatkowo 70 tys. zł z kontraktu przy zabezpieczeniu 75 tys. zł środków własnych. Takiej okazji nie można było przepuścić. Na 75 tys. zł środków własnych złożyło się 35 tys. zł ze środków Społecznego Komitetu Rozbudowy Szkoły, reszta z budżetu gminy.

Wczesną wiosną 2002 r. pozyskano i przetarto drewno na konstrukcję dachu, szalunki i stemple. Drewno zostało przekazane nieodpłatnie z gruntów sołeckich Bęczyna i Zakościelnego. Pierwsze prace ziemne ruszyły w dniu 24 maja 2002 r. po wcześniejszym, tradycyjnie nieodpłatnym tak, jak przy wszystkich budowach, wytyczeniu budynku przez geodetę Marka Przywarę obecnego zawsze, kiedy był potrzebny. Prace ziemne wykonywane były koparką i ciągnikiem Urzędu Gminy przy licznym udziale rodziców. Rodzice pomagali także przy wykonaniu zbrojeń i zalaniu ław fundamentowych. Całość prac budowlanych wykonali miejscowi fachowcy kierowani przez Ireneusza Pawelca i Jacentego Gajewskiego.

Beton towarowy, płyty stropowe i nadproża dostarczało KPB z Kraśnika, zaś pozostałe niezbędne materiały – firma urzędowska Jana Milczacha i Tomasza Nowaczyńskiego.

Tempo prac było bardzo duże, aby nie zmarnować środków z kontraktu, które należało rozliczyć do końca 2002 roku. Realizowane w dużej mierze sposobem gospodarczym prace pozwoliły na wykonanie znacznie większego zakresu prac niż opiewał kosztorys – od czerwca do grudnia zrealizowano i rozliczono: stan surowy zamknięty; instalację elektryczną (Antoni Mital z Urzędowa); instalację wod.-kan., gazową i centralnego ogrzewania; wentylację (Tomasz Kolasa z Kraśnika); tynki wewnętrzne i podłoża betonowe; zakupiono stolarkę wewnętrzną, większość styropianu na elewację, ponad 600 m² terakoty.

W ramach tych środków został także zakupiony piec Junkersa w celu przebudowy kotłowni oraz wykonano wymianę pokrycia dachowego zerwanego przez wichurę ze starej części szkoły, co łącznie kosztowało około 40 tys. zł.

Na dokończenie rozbudowy w 2003 r. można było liczyć tylko na środki z naszej gminy i pracę własną. Rada Gminy znalazła w swoim budżecie 170 tys. zł. Wykonano m.in.: zakup i ułożenie glazury, terakoty oraz wykładzin PCV; malowanie wnętrz; elewację; roboty ślusarskie; dojś-cia do budynku; częściowe wyposażenie.

Jak napisano w tytule tego artykułu: na dzień dzisiejszy rozbudowa ZSO została zakończona i wstępnie rozliczona. Co się znalazło wewnątrz nowego skrzydła? W podpiwniczeniu – szatnie uczniowskie z ponad 450 indywidualnymi szafkami uczniowskimi w 1/3 sfinansowanymi ze środków Rady Rodziców; częściowo w podpiwniczeniu i na całym parterze kuchnia i świetlico-stołówka; pierwsze piętro przeznaczono w całości dla potrzeb kształcenia zintegrowanego; drugie piętro – w całości na potrzeby nauki języków obcych, w tym nowoczesną 24-stanowiskową multimedialną pracownię językową. Łącznie ponad 820 m² powierzchni użytkowej.

Ile to kosztowało? Według kosztorysu inwestorskiego miało kosztować 1169 tys. zł. Wydano 707,4 tys. zł. Złożyły się na to sumy: dotacja z kontraktu wojewódzkiego – 208,6 tys. zł; wkład Społecznego Komitetu Rozbudowy Szkoły – 85,4 tys. zł; środki z budżetu gminy Urzędów – 413,4 tys. zł. Są to wszystko koszty, które można łatwo policzyć dodając rachunki. Ale różnica między kosztorysem, a faktycznymi wydatkami każe w tym miejscu podziękować za szereg prac wykonanych społecznie przez rodziców i uczniów oraz pracowników obsługowych szkoły (woźnych, konserwatora, kierowcę). Różnicy tej należy szukać w dodatkowych obowiązkach pani Ewy Wojtuszkiewicz – głównej księgowej oraz pana Jarosława Gozdalskiego poszukującego tańszych materiałów i wykonawców.

Do zaoszczędzenia wydatków przyczyniła się również wicedyrektor szkoły Małgorzata Marzycka odciążając dyrektora z szeregu zadań związanych z bieżącym funkcjonowaniem szkoły na rzecz realizacji budowy oraz nauczyciele pomagający przy ostatnich pracach. To wszystko są koszty, chociaż nie refundowane, tak jak 4 dni urlopu dla dyrektora zamiast przysługujących mu wakacji.

Na tempo realizacji duży wpływ miała życzliwość i zrozumienie wszystkich ogniw od Urzędu Marszałkowskiego i Wojewódzkiego rozpoczynając, poprzez Radę i Wójta Gminy, na Radzie Rodziców kończąc, jak również wcześ-niej wymienionych osób i wielu innych, których ze względu na objętość artykułu nie sposób wymienić. Święto Edukacji w Urzędowie uczczone w tym roku w tak szczególny sposób jest świętem tych wszystkich, którzy w jakikolwiek sposób pomogli. Im wszystkim z całego serca w imieniu uczniów i pracowników szkoły w tym szczególnym dniu dziękuję.

„Najpierw – kiedy żytnie puszcze
zapachną słodkawym chlebem
ziemia rozpoczyna żniwa
w głos odmawianym pacierzem...

Później dopiero chłop – kapłan
pod baldachimem kosy
spieszy by zebrać z jej piersi
krople gorącej krwi – kłosy...”

Tegoroczne gminne święto plonów rozpoczęło się przemarszem korowodu dożynkowego spod Gminnego Ośrodka Kultury do kościoła parafialnego, gdzie ks. kanonik Eugeniusz Goliński – wywodzący się z Urzędowa – odprawił tradycyjną mszę św. dziękczynną za zebrane plony oraz w intencji rolników, za ich ciężką i mozolną pracę.

Po uroczystościach kościelnych uczestnicy dożynek zebrali się w sali GOK-u, aby wziąć udział w dalszej części obchodów święta plonów. Po powitaniu przybyłych rolników i zaproszonych gości Starostowie Dożynek: pani Maria Jacniacka – rolniczka ze Skorczyc, która wraz z mężem prowadzi gospodarstwo rolne o specjalizacji w produkcji mleka; pan Lech Adamczyk – sadownik z Bobów Księżych, prowadzący gospodarstwo wspólnie z żoną; pani Małgorzata Dęga, która wraz z mężem prowadzi gospodarstwo warzywniczo-sadownicze w Bobach Kolonii, pan Wiesław Komza – rolnik z Józefina, który z żoną prowadzi gospodarstwo o wielokierunkowej produkcji, przekazali poświęcony podczas mszy św. dziękczynnej tradycyjny bochen chleba z tegorocznych zbóż oraz kosz z owocami na ręce Gospodarza Dożynek – Wójta Gminy mgr. inż. Jana Woźniaka. W swoim wystąpieniu Gospodarz Dożynek podziękował Starostom za tegoroczne plony a rolnikom za ich ciężką pracę.

W dalszej części obchodów święta plonów delegacje z poszczególnych sołectw przekazały wieńce dożynkowe na ręce Wójta Gminy. Najlepsi rolnicy z terenu gminy zostali wyróżnieni pamiątkowymi dyplomami oraz nagrodami książkowymi. W imieniu Wojewody Lubelskiego Andrzeja Kurowskiego w dożynkach uczestniczył pan Stanisław Kochański, który przekazał życzenia i podziękowania. Z ramienia Marszałka Województwa Lubelskiego w dożynkach uczestniczył pan Janusz Malinowski dziękując za trud pracy rolnika, w obecnych czasach często niedocenianej.

Ponadto ogłoszony został konkurs na najładniejszy wieniec dożynkowy. W konkursie udział wzięło sześć wieńców: z Bęczyna, Bobów Kolonii, Bobów Księżych, Zakościelnego, Leszczyny i Gór. Komisja oceniająca za najlepsze uznała wieńce z Bęczyna i Bobów Kolonii. Warto w tym miejscu dodać, że wieniec z Bobów Kolonii na Dożynkach Powiatowych w Kraśniku zdobył I miejsce!

Część artystyczną rozpoczęła pani Janina Kasiak z Rankowskiego własnym wierszem poświęconym pracy w polu i trudach z tym związanych. Następnie zaprezentował się chór strażacki oraz zespoły działające w GOK. Imprezie towarzyszyła wystawa urzędowskiego Koła Łowieckiego.

Na zakończenie dożynek zaproszono wszystkich uczestników uroczystości do wspólnego posiłku, jakim był na tę okazję przygotowany bigos. Wieczorem odbyła się zabawa dla młodzieży, którą zorganizowała miejscowa Ochotnicza Straż Pożarna.

Pamiętam dawne dziecinne lata
Kiedy sierpem żęła mama
a kosą kosił mój tata.
Rankiem dzwoniły klepane w słońcu kosy
Echo brzęk niosło kroplami rosy
Gościńcem jechały drabiniaste wozy
Woźnica trzaskał z bata
Parskały konie pędzące po zakurzonym wygonie.
Tak było co rano przez dwa miesiące prawie
Rankiem wybierali się w pole rolnicy
Jak do odlotu żurawie
By po całodziennej ciężkiej pracy
Powracać na noc
Robić obrządki domowe
I wreszcie zmęczoną do poduszki
przytulić głowę
I zasnąć i spać ... i śnić
O czym? Mój Boże
O lepszych czasach może?
Ziemio czarna, ziemio kochana
Czemuś aż tak uparta
Dlaczego kromka razowego chleba
Tyle potu rolnika warta?
Dlaczego czasami niestety
chciało się wołać krzyczeć
za słowami poety:
„Zachodźże słoneczko, skoro masz
zachodzić, bo nas nogi bolą po tym
polu chodzić
Nogi bolą chodzić, ręce bolą robić
Zachodźże słoneczko skoro masz zachodzić.”
Mijały lata zmieniało się pracy oblicze
W Urzędowie powstały kółka rolnicze.
Biegli tam co rano rolnicy
Biegła wdowa ucieszona
Biegnie i święcie wierzy, że to jej
pierwsza maszyna się należy.
Tak oto rumaki stalowe
Rolnikom doszczętnie zmieniły głowę
Zamiast do stajni zaprzęgać konie
Jechać w pole trzymać za lejce
stali w kolejce.
Lepsze jeszcze bywały numery
kiedy powstały SKR-y
Rolnicy niczym żołnierze
Rankiem ustawiali się w SKR-ze
i prosili o maszyny
Bo dobrze wiedzą chłopy
Że lepiej ustawiać niż wiązać snopy.
Lepsze jeszcze nastały czasy
Niejeden rolnik oniemiał z radości
Kiedy na polu kombajn zagościł
Dar Ziemi – złociste ziarno
Rolnik do spichlerza zgarniał
I na jego progu za szczęśliwe zbiory
dziękował Bogu.

Gmina Urzędów dość licznie uczestniczyła w Dożynkach Powiatowych Kraśnik 2003. Duże zainteresowanie uczestników dożynek wzbudziło stoisko promocyjne gminy Urzędów, na którym zaprezentowano twórców urzędowskich oraz producentów owoców i warzyw. Owoce zaprezentowane na naszym stoisku zostały wyprodukowane w gospodarstwie sadowniczym pana Leszka Adamczyka z Bobów Księżych.

W dniach od 4 do 8 września 2003 r. w gminie Urzędów odbyły się Międzynarodowe Warsztaty Garncarskie, w których wzięło udział 17 osób. Na tegorocznych warsztatach gościli garncarze z Węgier, Białorusi oraz kilka osób z Polski. Warsztaty są integracją środowiska garncarskiego, jak również kierowane są do dzieci i młodzieży, aby zachęcić je do podjęcia w przyszłości tego ginącego zawodu, jakim jest garncarstwo. Intencją organizatorów jest ocalić od zapomnienia ginącą sztukę ludową oraz zapoznać młode pokolenie z historią i tradycją Ziemi Urzędowskiej. Warsztaty odbyły się przy wsparciu finansowym Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie oraz Starostwa Powiatowego w Kraśniku. Uczestnicy warsztatów wykonywali prace na kole prezentując techniki typowe dla swojego regionu i kraju. Pokłosiem warsztatów była zorganizowana w dniu 6 września w sali GOK-u wystawa wyrobów garncarskich i ceramiki.

Duże zainteresowanie ceramiką wzbudziło stoisko promocyjne gminy Urzędów na Dożynkach Powiatowych Kraśnik 2003, gdzie mieszkańcy powiatu kraśnickiego mieli okazję obejrzenia prezentacji toczenia na kole oraz gotowych wyrobów prezentujących różne kraje i regiony Polski.

W dniach od 28 do 30 sierpnia 2003 r. na zaproszenie samorządu gminy gościła w Urzędowie delegacja z Ukrainy z Rejonu Stara Wyżwa ze Starostą Panem Włodzimierzem Gajdukiem na czele. Ponadto w skład delegacji weszli: Wicestarosta, Skarbnik Rejonu i Dyrektor Okręgu Lasów.

Delegacja na spotkaniu z władzami samorządowymi gminy oraz kierownikami jednostek organizacyjnych zapoznała się z funkcjonowaniem administracji samorządowej, oświaty, kultury, ochrony zdrowia oraz opieki społecznej. Goście mieli również możliwość odwiedzenia gospodarstw sadowniczych w rejonie bobowskim i zapoznania się z funkcjonowaniem Spółdzielni Ogrodniczej w Bobach.

Uczniowie Adam Bęczyński, Piort Grzebulski, Piotr Żarkowski oraz Mariusz Kłak z Liceum Ogólnokształcącego z Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. Władysława Jagiełły w Urzędowie startując w VII Ogólnopolskim Młodzieżowym Turnieju Motoryzacyjnym dotarli aż do finału krajowego. Droga nie była łatwa. Najpierw pokonać trzeba było drużyny z powiatu. Kolejnym etapem był turniej wojewódzki w Chełmie. Startowały w nim zwycięskie drużyny z piętnastu powiatów. Odbyło się siedem konkurencji. Zwyciężyliśmy m.in. ze szkołami samochodowymi z Lublina, Biłgoraja, Chełma i zostaliśmy reprezentantami województwa lubelskiego. Finał krajowy odbył się w dniach od 3 do 5 czerwca w Nowym Sączu. Startowało w nim siedemnaście drużyn. W pomocy przedmedycznej zajęliśmy ósme miejsce w Polsce, w wymianie koła na czas również ósme miejsce, w rozpoznawaniu części pojazdu – 9., w jeździe samochodem – 11., w jeździe motocyklem również 11., w testach – 14. i w historii motoryzacji – 17 miejsce. W klasyfikacji końcowej zajęliśmy 16 miejsce wyprzedzając województwo wielkopolskie. W finale startowały tylko dwa licea – pozostałe szkoły to w większości technika samochodowe.

Dodać trzeba, że zawodnicy z naszej drużyny między finałem wojewódzkim a krajowym zdali maturę.

Za zwycięstwo w województwie zawodnicy otrzymali dresy (fundator – Kuratorium Oświaty w Lublinie), radiomagnetofony (fundator – WORD Lublin) i telefony komórkowe (fundator – PZU S.A.). Szkoła otrzymała puchar Wojewody Lubelskiego. Po zawodach krajowych wszyscy uczestnicy turnieju odbyli wycieczkę kolejką gondolową na Jaworzynę Krynicką.

Obecnie nasi zawodnicy czekają na wycieczkę do Bratysławy i Wiednia (fundator – Rudnik Tumay), którą zostali nagrodzeni za zwycięstwo powiatowe. W powiecie otrzymali również nagrody rzeczowe, których fundatorem był m. in. Wójt Gminy Urzędów.

Sukces byłby niemożliwy bez pomocy innych: pan Zdzisław Mazurek z Kraśnika udostępnił samochód Fiat Punto, motocykl oraz komputer do testów; porad udzielał pan Wiesław Stec; pomagała dyrekcja oraz pracownicy szkoły.

Koszt podróży na finał krajowy pokrył Zarząd Okręgowy Polskiego Związku Motorowego i Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Lublinie.

Harmonogram pracy kół i zespołów zainteresowań działających w Gminnym Ośrodku Kultury w Urzędowie

Gminny Ośrodek Kultury zaprasza wszystkich chętnych do udziału w zajęciach kół zainteresowań.

• Rozpoczęły się prace adaptacyjne mające na celu utworzenie na poddaszu Gminnego Ośrodka Kultury świetlicy socjoterapeutycznej dla młodzieży.

• 22 sierpnia br. grupa młodzieży z Koła Miłośników Astronomii brała udział w wyjeździe do puławskiego Obserwatorium Astronomicznego. Celem pobytu była wspólna obserwacja Marsa, który aktualnie znajduje się najbliżej Ziemi od 60 tys. lat!

Wójt Gminy Urzędów ogłasza do sprzedaży budynek po byłej strażnicy OSP Moniaki przeznaczony do rozbiórki, wybudowany z cegły i częściowo z drewna, kryty eternitem płaskim.

Sprzedaż tego budynku może nastąpić łącznie z działką, na której jest usytuowany – działka nr 464 o pow. 0,10 ha po wcześniejszym oszacowaniu przez biegłego rzeczoznawcę.

Zainteresowanych zakupem budynku do rozbiórki, bądź zakupem nieruchomości w całości prosimy o kontakt z Urzędem Gminy – tel. 8225030, 8225042 8225052.

Bardzo dobrze rozpoczęła sezon drużyna „Orła” Urzędów. Po 8 kolejkach zajmuje w tabeli 1. miejsce z dorobkiem 21 pkt. (17 bramek strzelonych, 6 bramek straconych).

L.p.	Drużyna	Ilość gier	Punkty	Bramki
1.	Orzeł Urzędów	8	21	17: 6
2.	Sygnał Lublin	8	17	18:10
3.	Opolanin Opole Lub.	8	16	20:11
4.	Granit Bychawa	8	15	21:13
5.	Wisła Puławy	8	15	14:10
6.	POM Piotrowice	8	15	17:17
7.	Stal Poniatowa	8	13	11:13
8.	Zawisza Garbów	8	12	17:15
9.	Orły Kazimierz Dln.	8	12	11:10
10.	Cisy Nałęczów	8	10	12:10
11.	Tur Milejów	8	10	13:12
12.	Ruch Ryki	8	9	14:20
13.	Polesie Kock	8	9	21:29
14.	Orion Niedrzwica	8	7	11:15
15.	Piaskovia Piaski	8	6	10:20
16.	LKS Trawniki	8	0	3:19

Wyniki do tej pory rozegranych spotkań z udziałem drużyny „Orła” Urzędów:

zestawienie par	data	wynik
Orzeł Urzędów – Granit Bychawa	13.08.2003	3:0
Orzeł Urzędów – Cisy Nałęczów	17.08.2003	1:0
LKS Trawniki – Orzeł Urzędów	24.08.2003	0:1
Orzeł Urzędów – Ruch Ryki	31.08.2003	4:0
Wisła Puławy – Orzeł Urzędów	03.09.2003	2:0
Orzeł Urzędów – Tur Milejów	07.09.2003	3:2
Polesie Kock – Orzeł Urzędów	14.09.2003	2:4
Orzeł Urzędów – Piaskovia Piaski	21.09.2003	1:0

Podczas rozgrywanych 12 i 13 września w Bieszczadach eliminacji Górskich Samochodowych Mistrzostw Polski bezkonkurencyjny okazał się urzędowski rajdowiec Mariusz Stec. Startując w najmocniejszej i najsilniej obsadzonej klasie H+2000, wygrał wszystkie przejazdy zapewniając sobie już teraz tytuł wicemistrza Polski. Tytuł mistrza w klasyfikacji generalnej zdobył Paweł Dytko.